読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

平熱通信

ここは世界の片隅にすぎないが、いろんなことが起こる。

バッド・コミュニケーション。

 本屋のレジで、

「カバーはおかけしますか?」

 と聞かれたので「いいです」と答え、

「袋にお入れしますか?」

 と聞かれたので「いいです」と答えた。

 で、店員さんがどうしてくれたのかというと、カバーのかかった本を、袋に入れずそのままくれたのであった。

 ぼくの日本語はどういう風に伝わったのだろうか。