ささやかなる意見。

　通勤電車で、『ジム・ジャームッシュ インタビューズ 映画監督ジム・ジャームッシュの歴史』という、ちょっと怖い表紙の本を読んでいるのだが、ミスプリントなのか誤植なのか翻訳を間違えたのかそもそも原書が間違っているのか、えらく初歩的な間違いを発見してしまった。

　あまりに初歩的すぎて、逆にこちらの勘違いなのではないかと勘ぐってしまうくらいだ。

　万が一勘違いだと恥ずかしいので、具体的な指摘はしないが、61ページである。